• 秘魯政府被敦促調查抗議者之死

    10-04-07 Human Rights Watch has urged the Peruvian government to conduct a full investigation into the deaths of six civilians during a demonstration. 人權觀察組織敦促秘魯政府對某次游行過程中6位平民之死展開深入調查。 Six protesters died during Sunday's clash...

  • 英國警方放棄MyPolice.org域名

    10-04-02 The Government's police inspectorate has backed down after protests from social media activists over its choice of name for a new website. 在遭受社會媒體活動分子的抗議之后,英國政府警方檢查員放棄了為其新網站改域名的想法。 The sites offer different -...

  • 南非政府歸還津巴布韋白人農民房產

    10-03-31 South African authorities have handed the ownership documents of a Cape Town house belonging to Zimbabwe's government to some Zimbabwean farmers. 南非當局將原本屬于津巴布韋的一座開普敦城房屋的所有權文件歸還到一些津巴布韋農民手中。 Most white farmers...

  • 泰國總理與紅衫運動代表展開磋商

    10-03-29 Face-to-face talks between the Thai PM and protesters who want his resignation and new elections have been adjourned, with a new round due on Monday. 泰國總理與要求其下臺并重新選舉的紅衫運動反對者代表之間新一輪的面對面會談已被推遲至星期一。 A spokes...

  • 英議員:英美之間的“特殊關系”需要結束

    10-03-28 The UK government needs to be less deferential towards the US and more willing to say no to Washington, a group of MPs have said. 英國一組國會議員稱,英國政府需要對美國少一些恭敬,要更多地勇于對其說不。 There has been much speculation about the spec...

  • 奧巴馬演講 This is What Change Looks Like

    10-03-28 Good evening, everybody. Tonight, after nearly 100 years of talk and frustration, after decades of trying, and a year of sustained(持久的,持續的) effort and debate, the United States Congress finally declared that Americas workers and America's f...

  • 選舉慘敗 薩科奇重組內閣

    10-03-23 French President Nicolas Sarkozy has reshuffled his cabinet after a heavy defeat for his party in regional polls. 法國總統薩科奇所屬政黨在地區選舉中慘敗之后,薩科奇重組了內閣。 Nicolas Sarkozy (L) discussed strategy with Prime Minister Francois Fill...

  • 七名安哥拉警官因謀殺罪被判24年

    10-03-23 Seven Angola police officers have been sentenced to 24 years in jail each for killing eight men - in a rare case of police brutality being punished. 七名安哥拉警官因殺死八個人被判處有期徒刑24年,這是一起罕見的警察因使用暴力而被懲罰的案件。 It is not...

  • 伊朗領導人指責美國的陰謀行動

    10-03-22 Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has used a televised Iranian New Year address to accuse the US of plotting against the country. 伊朗最高領導人哈梅內伊在伊朗新年致辭上指責美國對伊朗的陰謀行動。 Ayatollah Khamenei criticised US support fo...

  • 法國地區選舉 薩科奇領導的政黨遭慘敗

    10-03-22 President Sarkozy's centre-right UMP party has suffered a heavy defeat in the French regional elections. 法國總統薩科奇所在的右翼人民運動聯盟在地區選舉中遭慘敗。 Many people may have used the ballot to punish the government With over 97% of votes co...

瑞士足球